考古發現印證古代近東愛情詩篇

考古學家在美索不達米亞與埃及發現古老情詩，證明愛情是人類共通的語言。一首寫於公元前2000年的情歌頌詞，比聖經中的《雅歌》更早，展現古代女性對國王的深情告白。

早在現代愛情故事出現之前，人類的心已在古代近東地區激烈跳動。在美索不達米亞肥沃平原與埃及陽光普照的沙漠中，早期文明將最深切的渴望刻在泥板與莎草紙上，證明愛情是一種超越時空的普遍語言。

在古代美索不達米亞，浪漫的渴望與神聖傳統交織。多年來，聖經中的《雅歌》被視為史上最古老的愛情詩，直至考古學家發現了約公元前2000年寫成的《舒辛情歌》。這首詩最初由女祭司在神聖的生育儀式中朗誦，以確保土地豐收。泥板上卻記錄了一名女性對國王熾熱而樸素的愛意。

詩中寫道：「新郎，讓我撫摸你，我珍貴的撫摸比蜂蜜更甜。在蜜般甜美的寢室，讓我享受你美好的容顏。獅子，讓我撫摸你，我珍貴的撫摸比蜂蜜更甜。」這些文字展現新娘對國王的深情告白。

數百年後，大約在公元前1300年，古埃及人捕捉到另一種迷人浪漫。埃及新王國時期的世俗詩歌，呼應法老拉美西斯二世對王后妮菲塔莉的傳奇愛情。在流傳下來的詩中，戀人以仰慕之情讚美愛人的獨特美麗，將其比作珍稀寶石與太陽。

詩句寫道：「最美麗的人！像晨星升起，在快樂之年伊始，明亮耀眼，肌膚白皙，眼睛迷人，嘴唇甜蜜，她沒有一句多餘的話。」這些文字展現對靈魂伴侶的深情崇拜。

將這些文字並列，可見人類情感的豐富面貌。美索不達米亞的詩歌充滿身體渴望的顫動溫暖，埃及詩歌則呈現對靈魂伴侶的浪漫崇拜。它們共同傳達一個跨越千年的安慰真理：帝國會衰落，但墜入愛情的震撼體驗始終不變。

香港大學阿拉伯語課程主任Amjad Refai為本文撰稿。