元朗大橋街市中秋變身「燈籠街」 手藝傳承30年
元朗大橋街市一間香燭店每年中秋節化身「燈籠街」,吸引大批居民及名人光顧。店東黃女士與家人傳承手紮燈籠技藝逾30年,近年改良物料製作過百款設計,年產逾萬個燈籠,成為區內節日地標。
元朗大橋街市一間香燭店每年中秋節都會變身成色彩繽紛的「燈籠街」,吸引大批居民及城中名人專程前來選購手紮燈籠,展現數十年的傳統工藝。店東黃女士年過六旬,於1984年開設該店,最初售賣香燭。她的丈夫擅長傳統紙紮技藝,曾為元朗鄉村製作大型花炮慶祝天后誕。約30年前,家人開始製作中秋燈籠,黃女士的丈夫更將手藝傳授給兒子。
早期的燈籠以竹篾、皺紙及紗紙紮成金魚、兔仔及楊桃等經典造型。不過黃女士指出,皺紙在強風下容易破損,導致存貨損失嚴重。為令燈籠更耐用,兒子約10年前改良技術,以堅固的鐵線取代竹架,並改用玻璃紙及布料製作。
該店每年生產超過一萬個燈籠,設計超過100款,由經典兔仔到受歡迎的海豚、南瓜車、飛龍及青蛙王子等造型應有盡有。製作過程需時長達一年,包括紮鐵線框架及仔細黏貼布料或玻璃紙,務求燈籠在光線下呈現美麗效果。
「燈籠街」現象約於2010年開始形成,當時該店擴展至相鄰檔位。由於反應熱烈,排隊人龍有時長達四小時,店舖現已提早於農曆七月十六日開始季節性銷售。
多年來,這間街市小店吸引不少忠實街坊支持,亦獲多位知名人士捧場,包括藝人汪明荃、黎瑞恩及保安局局長鄧炳強。一名居於元朗逾十年的顧客「莎」表示,每年都會特意回購傳統燈籠,重拾童年回憶。
隨着手紮燈籠工藝日漸罕見,黃女士期望未來後代能延續這門家族手藝,令這盞傳統燈籠繼續發光發亮。
資料來源:The Standard。
閱讀原文報道 →