律政司司長祝賀北仲香港中心一周年

律政司司長在北京國際仲裁院香港中心一周年活動致辭，回顧中心一年來的成果，包括受理首宗案件及舉辦專業活動。她強調香港仲裁優勢，並透露《仲裁條例》修訂草案計劃明年初提交立法會。

律政司司長今日（十一月四日）出席北京國際仲裁院香港中心（北仲香港中心）一周年回顧和展望活動，並致辭祝賀。她表示，北仲香港中心在過去一年穩步推進各項工作，已受理首宗案件，展現處理跨境和國際爭議的實戰能力。

律政司司長指出，北仲香港中心是北仲首個境外分支機構，其成立標誌着京港兩地在法律及爭議解決服務深化合作的重要里程碑。中心在過去一年面向法律界及商界舉辦一系列專業活動，深化與香港及其他地區專業團體和企業的交流合作，進一步鞏固京港在仲裁領域的常態化合作機制。

她強調香港作為唯一實行普通法制度的司法管轄區，長期被認可為國際仲裁首選地點之一。香港的仲裁法律框架以聯合國國際貿易法委員會《國際商事仲裁示範法》為藍本，與國際高度接軌。律政司正推進《仲裁條例》檢視，剛於上月二十七日完成持份者諮詢，計劃明年初將修訂條例草案提交立法會審議，爭取明年內完成修訂。

律政司司長亦提到《關於內地與香港特別行政區法院就仲裁程序相互協助保全的安排》（《保全安排》）的優勢。截至今年九月，香港的仲裁機構已處理二百一十八宗《保全安排》下的申請，其中獲批准的財產保全申請所涉資產總值超過三百二十億元人民幣。

活動中見證《北京仲裁委員會案例精選》英文版正式發布，以及合作機構簽約儀式與港澳仲裁員代表聘用儀式。律政司司長期望北仲香港中心繼續發揮橋樑作用，結合國際標準與北仲的內地經驗，培育涉外法治人才，並擴大國際合作。

北仲香港中心一周年慶典正值律政司舉辦香港法律周期間，法律周將舉行至十一月六日，匯聚世界各地法律、仲裁、調解及商界專家，圍繞國際法律合作、爭議解決及法律科技等議題交流。