布克獎評審過程揭秘：評判需讀163本書

布克獎評審主席、英國古典學者瑪麗·比爾德透露，評審團在六個月內閱讀163部小說，過程極為艱辛。評判們各出奇招，有人在希臘海邊酒店每天讀12小時，有人在夜總會排隊時閱讀。得獎者將於下周一在倫敦公佈，獎金為5萬英鎊。

英國古典學者瑪麗·比爾德今年肩負重任，擔任布克獎評審主席，在六個月內閱讀163部小說。比爾德向法新社表示：「我從未如此努力工作過，寫一本書比這容易多了。這是一次啟示，也是一項特權。」布克獎旨在表彰任何國籍作家以英文撰寫、去年出版的長篇小說，評審團由五人組成，從163部作品中篩選出六本入圍名單。

得獎者將於下周一在倫敦公佈，六位入圍作家包括前得主道格拉斯·史超活及馬龍·占士。獲獎者將帶走5萬英鎊獎金，並見證事業轉變。自1969年設立以來，布克獎評審過程一直備受關注，充滿神秘色彩。

去年十二月，評判們開始收到一批批約30本書籍，需按嚴格時間表消化，每天閱讀一本或更多。他們不能透露正在閱讀哪些書，必須保密。比爾德表示：「保持沉默其實很容易。」有一次她進度落後，便躲進希臘海邊酒店，每天閱讀12小時。但大部分時間，評審過程並不奢華。

作家兼評論人劉碧嘉向法新社表示：「你只能隨身帶着書，到哪裏都讀。」有一次她甚至在夜總會排隊時讀了幾頁。Pulp主唱賈維斯·卡克則在傳奇Britpop樂隊巡迴演出時擠出時間閱讀，把紙本書換成iPad版本。卡克在九月的記者會上說：「旅行時其實很沉悶，書本帶我到另一個世界，就像有人陪伴。」他回憶有一次在澳洲巡演時，半夜穿着浴袍、拿着葡萄酒參加評審會議。

詩人雷蒙·安楚布斯說，開始評審一個月後，他每晚都會「哭」，書籍開始影響他的夢境。安楚布斯說：「你嘗試進入作者創造的世界，還有他們的野心，這是非常人性化的。」近年布克獎擴大了評審範圍，加入名人如卡克及美國演員莎拉·謝茜嘉·柏加。

比爾德說，六個月內每位評判閱讀所有作品，「每本書有五次被注意到的機會」。他們先選出13本書的長名單，再重讀篩選出短名單，然後重複過程選出得主。在閉門會議中，評判們進行辯論，今年會議在倫敦Fortnum & Mason百貨舉行。美國詩人帕特麗夏·洛克伍德說：「我站起來，把書扔到房間另一邊。」

評判之間有分歧，但找到共識方法。一種「交通燈」系統讓每位評判將書歸類為綠、黃、紅。比爾德說：「最有趣的是混合紅和綠的書。」布克獎沒有固定評審標準，過去曾被批評為任意。今年評判們以兩個問題為準：「你會再讀嗎？」及「你會推薦嗎？」洛克伍德開玩笑說她的貓「流血在書上」幫助選書。最終，評判們尋找「明顯人性化」的書，劉碧嘉說，因為擔心人工智能威脅。她表示：「我們在最後階段刻意想選出人性化的名單……那些歌頌缺陷、奇怪和古怪的作品。」